Piscine à débordement

Une piscine vraiment plaisante

 

A quelques pas de votre gîte se trouve un ensemble aquatique pour le bonheur des petits et des grands. Il est composé de deux piscines et d’une pataugeoire. Pas besoin de sortir du village pour se rafraîchir!

La piscine extérieure est à débordement et chauffée, juste ce qu’il faut pour pouvoir tout de meme se rafraichir en été! Vous pouvez vous y prélasser en admirant la cité médiévale de Domme sur la coline d’en face.

Vous aurez aussi plaisir à y nager puisqu’elle mesure 12m par 8m, avec une profondeur de 1.5m.

Elle est ouverte jusqu’à 22h : après les belles couleurs oranges du coucher du soleil viennent les bleus, verts et violets de l’éclairage de la piscine!

 

Tout autour de la piscine se trouvent des transats, à l’ombre ou au soleil, comme vous préférez! Les plus petits trouveront leur bonheur dans la pataugeoire qui jouxte la piscine à débordement. Cette pataugeoire est elle aussi chauffée!

 

La piscine extérieure et la pataugeoire sont ouvertes de début juin à fin septembre (suivant conditions météos bien sûr!).

 

English :

The outdoor swimming pool with overflow will please both the keen swimmers and those who enjoy lolling while gazing at the landscape and the « Bastide Royale ». This swimming pool is just enough heated so that it remains refreshing during the summer period. There is also a heated paddling pool, right next to it so that little children can enjoy too.  Both are open up to 10 PM, and at the time the orange sunrays vanish, come the colors from the pool!